Программа под условным названием «Бонусы Астрафарм» для Участников (далее Программа) направлена на продвижение продукции под товарным знаком «Forsecto», «Supramil», «СЕКС БАРЬЕР», «Гестренол», «IN-UP complex», «IN-UP спрей».

Условия Программы направлены на стимулирование продаж Продукции «Forsecto», «Supramil», «СЕКС БАРЬЕР», «Гестренол», «IN-UP complex», «IN-UP спрей» на рынке РФ путем активного участия продавцов розничных торговых точек, осуществляющих реализацию данных ТМ. Участие в Программы не связано с внесением платы Участниками и не основано на риске.

Принимая участие в Программе мотивации «Бонусы Астрафарм» для Участников (далее – Программа), Участники полностью соглашаются с настоящими правилами (далее – Правила).

1. Общие положения проведения Программы

1.1. Наименование Программы: «Бонусы Астрафарм».

1.2. Территория проведения Программы – Российская Федерация. Информация о торговых точках, принимающих участие в Программе, доводятся до Участников индивидуально и/или публикуется на Сайте Программы.

1.3. Программа проводится в сети интернет Организатором - ООО «Торговый Дом «Астрафарм», ИНН 5018123644, юридический адрес: 115516, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Царицыно, бульвар Кавказский, д. 57, стр. 3. E-mail: info@astrapharm.ru, тел. +7 (495) 645-85-80, www.astrapharm.ru. Организатор инициирует проведение Программы, устанавливает порядок и условия реализации Программы, формирует размер Фонда расходов по Программе, осуществляет модерацию реализованной Участниками Бонусируемой продукции, начисляет Бонусы.

1.4. Соорганизатором Программы является - ООО «Бизнес Решения» (630099, Россия, г. Новосибирск, ул. Ядринцевская, д. 68/1, офис 1003 ИНН/КПП 5406979234/540601001). Соорганизатор Программы организовывает для Участников обмен начисленных Бонусов на Подарки - переводы денежных средств на банковские карты/мобильные телефоны Участников согласно условиям Программы, осуществляет общий менеджмент Программы, осуществляет верификацию данных Участников, выполняет функции налогового агента (представляет соответствующую информацию в налоговый орган, исчисляет и уплачивает НДФЛ по ставке, установленной п. 2 ст. 224 НК РФ в размере 13%, в связи с чем у Участников не возникает дополнительных налоговых обязанностей, связанных с участием в Программе. Партнерами Соорганизатора являются юридические лица, заключившее с Соорганизатором иные самостоятельные (не взаимосвязанные) агентские или иные договоры и осуществляющие переводы денежных средств. Соорганизатор настоящим подтверждает наличие у него самостоятельных договорных правоотношений с такими партнерами.

1.5 Сайт Программы: www.astrapharm-group.ru.

1.6. Общий срок проведения Программы, включая период вручения Подарков: с 00:00:01 по московскому времени «01» мая 2025 г. по 23:59:59 по московскому времени «31» мая 2025 года (включительно). Общий период проведения Программы включает в себя:

1.6.1. Период реализации Программы – включает реализацию Бонусируемой продукции, регистрацию Участников на Сайте Программы, совершение иных действий в рамках Программы – с 00:00:01 по московскому времени 01 мая 2025 года по 23:59:59 по московскому времени 31 мая 2025 года.

1.6.2. Период регистрации чеков – включает совершение продажи Бонусируемой продукции и регистрации кассовых чеков – с 00:00:01 по московскому времени по 23:59:59 соответствующих календарных суток, входящих в установленный период реализации Программы.

1.6.3 Период вручения Подарков (обмена Бонусов на Подарки) – с 00:00:01 по московскому времени 01 мая 2025 года по 23:59:59 по московскому времени 18 мая 2025 года включительно.

1.7. К участию принимаются фискальные чеки с детализацией перечня покупок, с указанием торговой марки, наименования товара, количества и цены за товар.

1.8. Бонусируемую продукцию допустимо реализовывать в чеке полной упаковкой.

1.9. В Программе не участвует продукция, проданная без потребительской упаковки производителя и инструкции применения, а также проданная отдельными таблетками, флаконами и т.п.

1.10. Количество Бонусируемой продукции, участвующей в Программе, допустимо регистрировать в одном или в нескольких чеках. Количество чеков на одного Участника не ограничено.

1.11. Способы информирования Участников Программы.

Участники Программы будут информироваться о Правилах и сроках проведения Программы в сети Интернет: на сайте www.astrapharm-group.ru путем размещения полных Правил Программы.

1.12. Бонусируемая Продукция – товары под товарным знаком «Forsecto», «Supramil», «СЕКС БАРЬЕР», «Гестренол», «IN-UP complex», «IN-UP спрей».

2. Участники Программы

2.1. В Программе могут принять участие дееспособные граждане РФ в возрасте от 18 (восемнадцати) лет и старше, постоянно проживающие на территории РФ (не менее 183 календарных дней в течение следующих подряд 12 месяцев), являющиеся продавцами (далее – Продавец и(или) Участник) розничных торговых точек, в которых представлена продукция Организатора.

2.2. Сотрудники Организатора, Соорганизатора, а также члены их семей не могут быть Участниками Программы.

2.3. Программа мотивации проводится среди продавцов розничных торговых точек, осуществляющих консультации покупателей и оформляющих продажу Бонусируемой продукции Организатора, и зарегистрировавших чек проданной Бонусируемой продукции на Сайте Программы в период проведения Программы.

2.4. В случае выявления факта участии в Программы лиц, не достигших полных 18 лет, ограниченных в дееспособности, признанных недееспособными, не соответствующих иным критериям участия, установленным настоящими Правилами, Организатор и(или) Соорганизатор имеет право отказать им в участии в Программе.

2.5. Участник может быть исключен из Программы, а его чеки отклонены, а Бонусы аннулированы на любом этапе без предварительного уведомления в следующих случаях:

2.5.1. Нарушение Правил Программы.

2.5.2. Указание или загрузка некорректных контактных данных, данных паспорта, ИНН, адреса регистрации.

2.5.3. Участник не отвечает на звонки и сообщения от Организатора Программы (включая случаи пребывания вне зоны доступа, когда не работало устройство связи, переполнен электронный почтовый ящик и пр.).

2.5.4. Участник не предоставил запрошенную Организатором Программы информацию, документы, либо эта информация, документы оказались недостоверными.

2.5.5. Если Организатора есть основания полагать, что для Участия в Программе были использованы неправомерные средства, в том числе средства автоматизации, множественные регистрации в Программе, загрузка чеков от покупок третьих лиц, подделка чеков, фальсификация документов и т.д.

2.5.6. Если у Организатора есть основания полагать, что Участник совершает мошеннические действия.

3. Порядок участия в Программе

3.1. Для того, чтобы стать Участником Программы, необходимо зарегистрироваться на Сайте Программы и получить доступ в Личный кабинет. Для регистрации на Сайте Программы необходимо заполнить регистрационную форму с указанием контактных данных.

3.2. В период, указанный в п.1.6.2., Участнику необходимо реализовать конечным потребителям не менее 10 (десять) упаковок любой Бонусируемой продукции Организатора, перечисленной в п.1.12. настоящих Правил.

3.3. В Личном кабинете на Сайте Программы Участнику необходимо загрузить фотографию кассового чека, подтверждающего реализацию Бонусируемой продукции.

3.4. Все зарегистрированные чеки проходят модерацию. Модерация занимает до 3-х (трех) рабочих дней с момента регистрации чека. Статус модерации чеков отображается в Личном кабинете Участника на Сайте Программы. При отклонении модератором зарегистрированного чека он не принимается для участия.

3.5. Кассовый чек необходимо сохранять на весь период Программы (фото или печатный вид). Чек предъявляется по требованию Организатора в спорных ситуациях.

3.6. Чек может быть отклонен по следующим причинам:

3.6.1. Несоответствие чека правилам Программы. Например, в чеке отсутствует Бонусируемая продукция, в чеке недостаточное количество или стоимость Бонусируемой продукции, покупка совершена не в указанной торговой сети, достигнуто максимальное количество чеков от одного Участника в день или за весь период Программы и другие. Подробную информацию можно найти в правилах Программы.

3.6.2. Ошибка при вводе данных вручную. Во избежание ошибок рекомендуем регистрировать чеки через сканирование QR-кода, напечатанного на чеке.

3.6.3. Отсутствие данных о чеке в Федеральной налоговой службе Российской Федерации.

3.7. После успешной модерации чека Участнику за каждые 10 (десять) упаковок Бонусируемой продукции из чека начисляются Бонусы. Начисленные (полученные) Бонусы Участник может обменять на Подарок.

Подарок - это дар, вручаемый Участнику за достижения в рамках Программы. Виды Подарков:

• Денежные средства для перевода на личные карты Участников (далее – «Перевод на личную карту») - банковская операция по переводу денежных средств в рублях Российской Федерации по номеру платежной (банковской) карты физического лица (за исключением предоплаченной карты), совершаемая Кредитной организацией;
• Денежные средства для перевода на личные карты Участников по СБП (далее – «Перевод по СБП») - банковская операция по переводу денежных средств в рублях Российской Федерации по номеру мобильного телефона Участника, совершаемая Кредитной организацией.
• Перевод на мобильный телефон (далее – «Перевод на телефон») – перевод денежных средств на номер мобильного телефона Участника.

Денежные средства для осуществления Подарка каждому Участнику, рассчитываются по формуле:

N = T*700, где
N – сумма денежных средств (округляется до целого числа по правилам математики РФ);
T – количество проданных упаковок Бонусируемого товара, кратно 10.

Важно! Соорганизатор Программы, являясь налоговым агентом, самостоятельно производит исчисление налога на сумму Подарка, удержание и уплату налога на доходы физических лиц (НДФЛ) в бюджет РФ.

3.8. Участники Программы самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в настоящей Программы, в том числе, самостоятельно оплачивают доступ в сеть «Интернет», оплату комиссии платежных систем и/или банков и/или платежных сервисов, осуществляющих прием денежных средств на личную банковскую карту Участника Программы.

4. Правила начисления и реализации Бонусов

4.1. Для получения определенного количества Бонусов в Программе, Участник должен совершать продажи Бонусируемой продукции «Forsecto», «Supramil», «СЕКС БАРЬЕР», «Гестренол», «IN-UP complex», «IN-UP спрей» и регистрировать чеки на Сайте Программы.

4.2. Правила начисления Бонусов: за продажу кратно 10 (Десяти) полных упаковок Бонусируемой продукции – 700 Бонусов.

4.3. В период действия Программы Участник может вывести/обменять Бонусы (из расчета 1 Бонус = 1 рубль) с учетом следующих ограничений:

При переводе на личную банковскую карту: Обмен Бонусов на денежные средства доступен Участнику при сумме перевода от 500 (пятисот) рублей 00 копеек. На Личную карту за 1 (Одну) операцию можно перечислить от 500 (Пятисот) рублей 00 копеек до 100 000 (Ста тысяч) рублей 00 копеек, а суммарный лимит в месяц по номеру карты составляет 600 000 (Шестьсот тысяч) рублей 00 копеек.

4.4. Число накопленных Участником Программы Бонусов обменивается Участником на денежные средства в соотношении 1 Бонус = 1 рубль Российской Федерации. Денежные средства являются доходом, получаемым Участником Программы в результате обмена.

В Личном кабинете Участника публикуется только то количество Бонусов, которое подлежит обмену Участником в рублях РФ. Сумма НДФЛ, которую Соорганизатор перечислил (перечислит) за Участника в бюджет РФ в Личном кабинете Участника не отражается.

Пример:

Участнику начислено 10 000 Бонусов (данная сумма баллов отражается в Личном кабинете Участника) и равна 10 000,00 рублей РФ. Участник обменял начисленные Бонусы на Подарок в виде Перевода на личную карту.

Вычисляем НДФЛ.

Сумма НДФЛ = 10 000 Бонусов ×13÷87 = 1 494 рубля РФ.

Итого Участник получит Подарок (доход) в размере 11 494 рубля:

1. Денежные средства в размере 10 000,00 рублей будут зачислены на личную банковскую карту Участника.

2. Сумма НДФЛ в размере 1 494,00 рубля будет перечислена Соорганизатором за Участника в бюджет РФ.

4.5. Право на вывод/обмен Бонусов Участник приобретает только после успешного прохождения процедуры верификации на Сайте Программы посредством предоставления своих паспортных данных, ИНН, данных о месте регистрации и загрузки скан-копии разворотов паспорта гражданина РФ с паспортными данными и с актуальным местом регистрации. Верификация – процедура проверки легитимности паспортных данных по базе недействительных паспортов, проверка ИНН, которая проводится Соорганизатором Программы, а также сверка корректности данных Участника на Сайте Программы со скан-копиями страниц паспорта. Внимание! Фотографию владельца паспорта на развороте паспорта необходимо закрыть (скрыть). Для осуществления процедуры верификации изображение владельца паспорта не требуется.

4.6. Подтверждением получения Подарка в денежном эквиваленте, в т.ч. Подарка в виде Перевода на личную карту, Перевода СБП, Перевода на телефон будут являться отправка запроса на зачисление Участником денежных средств и отражение информации об исполнении в Личном кабинете Участника на сайте Программы.

Указанные в настоящем пункте действия равносильны подписанию с Участником акта приема-передачи Подарка.

4.7. Подарок (перевод денежных средств в рублях) передается в собственность Участнику Программы на условиях договора дарения (по форме Приложения №1 к настоящим Правилам) путем оформления соответствующего договора дарения в электронной форме, акцептуемой Участником Программы в следующем порядке:

Участник, каждый раз, выполняя действия на Сайте Программы, направленные на обмен Бонусов на Подарок, в т.ч., но не ограничиваясь: нажимая на специально созданную кнопку, проставляя галочку в соответствующем чек-боксе и выполняя иные, предусмотренные настоящими Правилами Программы конклюдентные действия, заключает с Соорганизатором (от имени и по поручению Организатора) договор дарения Подарка на условиях и по форме Приложения №1 к настоящим Правилам. В соответствии с п. 2 ст. 434 ГК РФ договор, заключенный в электронной форме равносилен договору, заключённому в письменной форме. Датой заключения Договора дарения будет являться дата получения Участником Подарка.

4.8. Обмен Бонусов на Подарки Участника возможен в период, предусмотренный п. 1.6.3. настоящих Правил. Обмен Бонусов на Подарки осуществляется при условии обязательного успешного прохождения процедуры верификации паспортных данных, ИНН Участника, которая занимает до 3 (трех) рабочих дней.

4.9. Бонусы, начисленные за период Программы, сохраняются в течение 3-х месяцев с даты окончания данной Программы и могут суммироваться с бонусами других Программ мотивации, проводимых Организатором. По истечении 3-х месяцев с даты окончания соответствующей Программы, Бонусы, не обмененные на Подарки, аннулируются.

5. Права и обязанности Организатора Программы.

5.1. Организатор Программы имеет право в любой момент времени вносить изменения в настоящие Правила без предварительного уведомления Участников и без объяснения причин.

5.2. Обновление или изменение правил Программы должно быть опубликовано на Сайте Программы путем размещения новой редакции Правил.

5.3. Факт участия в Программы и проставление Участником галочки в чекбоксе напротив поля - «Я согласен(а) с Правилами Программы» на Сайте Программы подразумевает, что Участник Программы ознакомлен с настоящими Правилами и тем самым выражает свое полное согласие с настоящими Правилами.

5.4. Соглашаясь с Правилами в порядке, предусмотренном п. 5.3. Участник выражает своё согласие на получение рекламной и информационной рассылки от Организатора (Соорганизатора) Программы.

5.5. Все персональные данные, сообщенные Участниками для участия в Программы, будут храниться в соответствии с условиями действующего законодательства РФ.

5.6. Все спорные вопросы, касающиеся настоящей Программы, регулируются на основе действующего законодательства РФ.

6. Персональные данные

6.1. Принимая участие в Программы, проставляя галочку в чек-боксе напротив поля «Согласие на обработку персональных данных» и в чек-боксе напротив поля «Я согласен(а) с Правилами Программы» на Сайте Программы, Участник Программы дает Согласие на обработку своих персональных данных Организатору, Соорганизатору, Партнерам Соорганизатора, на приведенных ниже условиях.

6.2. Согласие дается на обработку персональных данных без использования средств автоматизации и автоматизированным способом.

6.3. Согласие дается на обработку следующих персональных данных: фамилия, имя, отчество, дата рождения, данные паспорта гражданина РФ, ИНН, адрес пребывания и/или регистрации, номер мобильного телефона, электронная почта (Email), данные банковской карты, наименование работодателя Участника (адрес места работы).

6.4. Настоящее Согласие дается Участниками на выполнение следующих действий (операций) с персональными данными: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6.5. Обработка персональных данных Участника Программы осуществляется Организатором, Соорганизатором, Партнером Соорганизатора в целях проведения ПрограммыПрограммы, регистрации Участника на Сайте Программы, начисления Бонусов, осуществления Участникам денежных переводов, исполнения Соорганизатором обязанности налогового агента по перечислению сумм НДФЛ за Участников Программы и верификации данных Участников, заключения договоров дарения Подарков Участникам, получения от Организатора/Соорганизатора сообщений информационного и рекламного характера об Программы и продукции Организатора (услугах) посредством смс и/или email-сообщений, а также в целях передачи вышеуказанных данных и информации государственным и муниципальным органам и организациям в порядке и случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ в случае такой необходимости.

6.6. Согласие на обработку персональных данных дается на неопределенный срок, но не менее срока проведения Программы до ее завершения, и обязательно до даты исполнения Соорганизатором обязанности налогового агента по уплате НДФЛ за Участников и сдаче соответствующей отчетности в налоговые органы РФ (в зависимости от того, какой из периодов истечет позднее), если более длительный период обработки не предусмотрен действующим законодательством РФ. Участник Программы вправе обратиться с запросом, связанным с обработкой его персональных данных (получение сведений, указанных ч.7 ст.14 ФЗ «О персональных данных»; требование уточнения, блокирования или уничтожение персональных данных в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки; отзыв согласия на обработку персональных данных) к Организатору путем направления запроса по обратной форме связи на Сайте Программы.

6.7. Факт участия в Программы и проставление галочку в чек-боксе напротив поля «Согласие на обработку персональных данных» и в чек-боксе напротив поля «Я согласен(а) с Правилами Программы» на Сайте Программы является свободным, конкретным, информированным и сознательным выражением согласия Участника на обработку Организатором, Соорганизатором/Партнером Соорганизатора предоставленных в рамках Программы персональных данных, на передачу персональных данных Участника Партнерам Организатора/Соорганизатора, осуществляющим обработку персональных данных в рамках Программы.

6.8. Организатор/Соорганизатор/Партнер Соорганизатора гарантируют необходимые меры защиты персональных данных от несанкционированного доступа. Все персональные данные, сообщенные Участниками, будут храниться и обрабатываться в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и с соблюдением гарантий, указанных в настоящих Правилах.

6.9. Организатор/Соорганизатор/Партнер Соорганизатора обязуются соблюдать следующие правила и предоставляют Участнику следующие гарантии в отношении обработки персональных данных:

• обеспечить обработку персональных данных с соблюдением всех применимых требований законодательства Российской Федерации в области защиты персональных данных;
• обрабатывать персональные данные только в указанных объемах и целях;
• в случае если персональные данные должны быть переданы или иным образом раскрыты третьим лицам, осуществлять указанные действия с соблюдением требований законодательства Российской Федерации;
• нести ответственность за охрану и обеспечение безопасности и конфиденциальности персональных данных Участников при их обработке в соответствии с требованиями законодательства РФ.

6.10. Отзыв Участником согласия на обработку персональных данных автоматически влечет за собой выход соответствующего Участника из участия в Программы и делает невозможным обмен Бонусов на Подарки.

6.11. При получении уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных, Организатор/Соорганизатор/Партнер Соорганизатора обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицом, действующим по их поручению и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей обработки персональных данных, уничтожить персональные данные и обеспечить их уничтожение в срок, не превышающий 30 (Тридцати) дней с даты поступления указанного отзыва, за исключением случаев, когда обработка персональных данных возможна без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Под «Участником» в настоящем пункте Правил понимаются все лица, предоставившие персональные данные в целях участия в Программы согласно настоящим Правилам. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется.

---

Приложение №1
к Правилам

Договор
дарения Подарка

г. Москва

Датой заключения Договора дарения будет являться дата получения Одаряемым (Участником) Подарка.

ООО «ТД «Астрафарм», именуемое в дальнейшем «Даритель», с одной стороны и Участник Программы с идентификационными (персональными) данными, указанными им в регистрационной форме и/или в Личном кабинете на Сайте Программы, именуемый в дальнейшем «Одаряемый», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. По настоящему Договору Даритель безвозмездно передает в собственность Одаряемому денежные средства, в размере, соответствующему номинальной сумме Подарка в рублях РФ (далее - Денежные средства).

1.2. Передача денежных средств оформляется путем подписания Сторонами Акта приема-передачи денежных средств в порядке, установленном п. 4.7. Правил Программы (далее – Правила). Денежные средства считаются переданными с момента поступления денежных средств на Личную банковскую карту /мобильный телефон Одаряемого и подписания Акта приема-передачи.

1.3. Одаряемый принимает в дар от Дарителя Денежные средства, указанные в п. 1.1. настоящего Договора, на условиях, согласованных в настоящем Договоре и в Правилах.

1.4. Указанная в п. 1.1. настоящего Договора денежная сумма не является предметом займа, залога и не может быть отчуждена по иным основаниям третьим лицам, в споре и под арестом не состоит.

1.5. Одаряемый не является участником, работником, аффилированным лицом Дарителя.

1.6. Даритель выступает в качестве налогового агента в отношении передаваемого Одаряемому по п. 1.1. настоящего Договора имущества в соответствии со ст. 24 Налогового кодекса Российской Федерации.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Даритель обязуется передать Денежные средства Одаряемому в порядке, предусмотренном в настоящем Договоре.

2.2. Даритель вправе отменить дарение по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.

2.3. Одаряемый обязуется в случае отмены дарения возвратить Денежные средства в течение 30 (тридцати) рабочих с даты отмены дарения.

2.4. Одаряемый вправе в любое время до передачи ему Денежных средств от них отказаться. В этом случае настоящий Договор считается расторгнутым. Так как настоящий Договор приравнен к договору, заключенному в письменной форме, отказ от дара путем действий на интернет-странице Программы или бездействия в отношении перевода Бонусов Программы будет считаться совершенным в письменной форме между Сторонами договора.

3. Порядок передачи Денежных средств

3.1. Право собственности на Денежные средства переходит от Дарителя к Одаряемому после подписания Акта приема-передачи.

3.3. В случаях, установленных законодательством, Даритель является налоговым агентом Одаряемого.

4. Заключительные положения

4.1. Если какое-либо условие настоящего Договора будет недействительно или неосуществимо в соответствии с действующим законодательством, все остальные условия остаются в силе, а недействительное или неосуществимое условие будет считаться замененным соответствующим действительным, осуществимым условием действующего законодательства, которое наиболее близко соответствует намерению первоначального условия.

5. Реквизиты Дарителя

ООО «ТД «Астрафарм»

ИНН 5018123644 / КПП 772401001 / БИК 044525225

ОГРН 1075018020813

Юридический адрес: 115516, г. Москва, вн. тер.
г. муниципальный округ Царицыно,
б-р Кавказский, д. 57, стр. 3.

Почтовый адрес: 141070, Московская область,
г. Королев, а/я 647.

Тел: +7 (495) 785-83-50;

Эл. почта: info@astrapharm.ru

Банковские реквизиты:

р/с 40702810540170004639

в банке ПАО Сбербанк г. Москва

к/с 30101810400000000225